Дей-трейдинг

Термин в трейдинге, буквально  day-trading,- торговля в течении дня. Следовательно подразумевает проведение торговых операций в течении одной торговой сессии. Хотя я встречал для внутридневной торговлей обозначение intraday-trading, а day-trading использовался скорее для обозначение торговли когда позиция удерживается от одного до нескольких дней. Так , что в данном случае выбор за Вами.